Mediating attache un grand intérêt à ce type de prestation visant la sauvegarde des écrits et l’enrichissement de la mémoire culturelle et historique, voici ci-dessus en image un exemple de processus réalisé sur un ouvrage ancien , l’ensemble des étapes y sont représentées.

Mediating développe un partenariat important dans ce domaine avec les centres culturels, bibliothèques nationales et autres structures détentrices de tels ouvrages en arabe ou en français